關閉廣告

 

今天要推薦的是這首รู้ยัง白話文是知道了嗎的意思

Nen第一次聽到這首歌的時候並不是原唱

而是我們的榴槤歌王Room39的主唱Tom

(繼續閱讀...)
文章標籤
Ton Thanasit 榴梿哥 榴槤哥 知否 知道嗎 泰文歌曲 中文翻譯 中文翻译 蒙面歌王 รู้ยัง Tom Room39 Nenen

Nenen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

這次翻譯的是泰劇愛的著陸的主題曲ฝนดาวตก-流星雨

前面說過我是喜歡喵喵君Nen

所以其實天府或是喜翻翻過的歌我都會盡量不翻了

(繼續閱讀...)
文章標籤
流星雨 泰劇 愛的著陸 爱的着陆 泰文 中文翻譯 中文翻译 ฝนดาวตก 泰剧 Minibus กรงแปบแพลงไทย

Nenen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

話說這首歌是Nen和二哥在去沙美島的路上聽到的

也算是老歌(？)了嗎

邊聽總是會想到某些人

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯 泰文 歌詞 Blue Shade 中文翻譯

Nenen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

荷爾蒙作為我入坑泰劇第一劇

劇情扎心又反映出荒缪現實

應該說這些事其實隱藏在我們的生活中

(繼續閱讀...)
文章標籤
泰文 歌詞 翻譯 賀爾蒙 荷爾蒙 推薦泰文歌

Nenen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

 

這次要給大家的是 Mr. Children -「HERO」的翻譯

作為第一篇翻譯其實是很早很早以前翻的

那時候懵懵懂懂的反正就是把看的東西寫出來而已

(繼續閱讀...)
文章標籤
日文 歌詞 翻譯 Mr.Children Hero

Nenen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

平常只是喜歡聽聽喜歡的歌
然後隨手翻翻
其實產量也沒有很高
如果喜歡的話可以給我一點鼓勵喔(微笑)


Nenen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top